top of page
BAPTISM
Performance, 2019
个体,受到环境,社会,甚至是整个世界的影响,以各种符号组成不同群体。
人本身是其自己唯一的人,生理性别和个人气质之间没有任何联系。女性被加诸各类代表性别气质的符号,将全体女性划为一大群体。需要注意的是,不仅仅是生理女性,即使是跨性别者也会陷入这一困境,甚至更甚。
以“性别气质”成为分辨性别的第一标准,是我们面对的巨大问题。
女性逐渐或主动,或被动的开始追逐一种Baptismal Regeneration(属灵的更生)。将“她们”塑造成他者眼中的“她们”。而这无异于一场带有宗教狂热意味的Baptism of Femininity(女性气质洗礼)。
我希望能够探讨性别气质和女性的家庭分工之间的联系。
在刻板印象中无外乎将女性刻板为粉色的归属者,并以蝴蝶结这一符号作为填充和装饰传统刻板女性形象的物品。“粉色蝴蝶结”可以说是多重刻板的叠加产生的符号——一种代表女性气质的符号。
以手缝的方式(手缝也是一种传统价值中女性温柔贤淑巧手的体现)亲自将粉色蝴蝶结缝制在身上,把长时间的缝制劳作为表演的主要内容:女性虽然在从事长时间的家庭劳作,但这样的劳作却不能体现其价值,或者说家庭劳作的价值被家庭这样的特殊单位削弱了。
我希望表演和展示出这一切都是理所当然的乏味的,正如它本身就是那么的乏味无趣。
TAP TO SEE THE FULL VEDIO



Individuals, influenced by the environment, society, and even the whole world, form different groups with various symbols.
Human beings are just human beings, there is no connection between biological sex and personal temperament. Women are added to various symbols representing gender temperament, classifying all women as a large group. It’s important to note that not just biological women, but even transgender people can fall into this predicament, and more.
Taking "gender temperament" as the first criterion for distinguishing gender is a huge problem we face.
Women gradually or actively or passively began to pursue a Baptismal Regeneration. Shape "them" into "them" in the eyes of others. And this is tantamount to a Baptism of Femininity with religious fanaticism.
I hope to explore the link between gender temperament and women's domestic division of labor.
In the stereotype, women are stereotyped as the belongers of pink, and the symbol of the bow is used as an object to fill and decorate the traditional stereotyped female image. The "pink bow" can be said to be a symbol produced by the superposition of multiple stereotypes - a symbol representing femininity.
In the way of hand sewing (hand sewing is also a reflection of women's gentle, virtuous and skillful hands in traditional values), she personally sews pink bows on her body, and takes long-term sewing work as the main content of the performance: although women are engaged in long-term family work, but such work cannot reflect its value, or the value of family work is weakened by a special unit such as the family.
I performanced and showed that it's all as boring as it is.

bottom of page